AFFRA publica «Al trenzar mis penas«, un álbum de debut que entrelaza el pasado y el presente, el dolor y la sanación
Con su ópera prima, AFFRA presenta un universo musical donde la herida se transforma en renacimiento. Es el resultado de un proceso vital y transformador que parte de mirarse desde la raíz y de aprender a reconocer la propia fragilidad.
La artista catalana reivindica el poder sanador del arte, el acto de cantar como forma de existencia y la propia voz como refugio, conectando con la pureza de Mayte Martín, con el fuego de Chavela Vargas y con el poético silencio de Atahualpa Yupanqui, por mencionar solo algunos de sus referentes.
Publicado a través del sello Say It Loud, Al trenzar mis penas es un álbum donde confluyen lo orgánico, lo poético y lo ritual, que «se inspira en la tradición de algunas mujeres indígenas que se trenzaban el pelo para dejar allí sus penas y evitar que echaran raíces en sus corazones«.
El álbum ya a la venta en vinilo y CD.
La presentación oficial del disco en directo será el sábado 28 de noviembre en la sala Tradicionàrius de Barcelona, en un concierto que ya ha agotado sus entradas; después volverá a actuar el jueves 10 de diciembre en el Teatre L’ Aliança de Mataró en el ciclo Músiques Tranquil·les, y el viernes 11 en la sala Salamandra de L’Hospitalet de Llobregat en el Working Class Festival.
AFFRA necesita cantar. Siempre lo ha hecho. A sus 25 años, la artista nacida en Badalona cuenta ya con una envidiable trayectoria escénica. Descubrió pronto el poder del canto como una expresión de verdad y comunión, en la escena de las jam sessions de su ciudad y de Barcelona, y desde entonces siempre ha cantado. Lo hizo en Lo más puro, un proyecto multidisciplinar junto a Kevin Lisbona, Aina Ortega e Iñaki Nazabal, y actualmente lo hace en SOROCHE, acompañada por el guitarrista Daniel Felices, y como corista de Queralt Lahoz. Lo necesita porque ella canta para existir, porque así se sostiene y sana, porque así se conoce y se reconoce. Por ese motivo, Al trenzar mis penas, su nuevo álbum, se presenta como un acto de luz y resistencia: porque es a la vez su refugio y su espejo. Es un espacio en el que ha podido renacer transformando el duelo en esperanza, un lugar simbólico en el que entrelaza pasado y presente, dolor y sanación, memoria, tierra y raíces, dándole con su voz forma de canciones.
Todo parte de mirarse desde la raíz y aprender a reconocer la propia fragilidad y la herida. Es la única forma de sanar. Para AFFRA ese camino lo traza su voz. “El álbum se inspira en la tradición de algunas mujeres indígenas que se trenzaban el pelo para dejar allí sus penas y evitar que echaran raíces en sus corazones”, explica la artista. Ella, en cambio, trenza sus penas cantando, atrapando en cada canción una historia para transformarla en algo fuerte y perdurable. El mejor ejemplo, de hecho, es ‘Canto’, el que fuera su primer single, donde traduce ese impulso suyo de cantar frente a la adversidad. La necesidad de romper con el ruido interno y lo sanador que resulta encontrar en la voz un refugio. “Os invito a danzar conmigo estas penas, / que, al hacerse canto, / ya no pesan, / sino que acarician y celebran / el amor por la vida”, declama en la ‘Introducción (Leí una vez)’.
A partir de ahí, cada pieza del disco nace de un lugar distinto del alma, todos ellos marcados por el cuidado como vía para la sanación, pero también por la herida y por el recuerdo. ‘Sueña’, la canción que abre el álbum, parte del gesto íntimo de su abuela trenzando el pelo a su madre y a sus cinco hijas, símbolo de sororidad y herencia entre mujeres; y ‘Cuídame’, de la necesidad de abrazarse a sí misma, reconociendo el amor propio como una forma de protección. ‘Rómpete’, en cambio, nos habla desde un lugar más crudo, desde el reconocimiento del dolor; y ‘Si mi boca hablara’, desde el sentimiento de liberación y reconexión consigo misma. Esta canción nació de un largo silencio, de una afonía cuyo origen era emocional, y simboliza la reconciliación con su propia voz y su propio ser. Es catártica, y también es la culminación que tiñe de esperanza toda la obra. Como cierre, superada ya la tormenta, AFFRA nos regala un último pedazo de verdad: un ‘Outro’ protagonizado por sus dos yayas, con quienes mantiene conversaciones en las que no se dice nada, pero se dice todo. Es la herencia, esas raíces a las que siempre vuelve.
AFFRA ya era AFFRA antes de concebir Al trenzar mis penas, pero era otra persona. Gracias al íntimo, vital y transformador proceso que ha supuesto para ella, se puede decir que ha renacido, y ahora se yergue como una artista nueva que ha encontrado su verdad en su propio canto. Porque cantar, para AFFRA, no es solo una expresión artística: es un modo de sanar, un rito que convierte el dolor en belleza; pero, sobre todo, es su forma de existir.